Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

объемная активность в воздухе

  • 1 допустимая концентрация в воздухе

    1. derived air concentration
    2. DAC

     

    допустимая концентрация в воздухе
    объемная активность в воздухе
    ДКВ

    Производный предел концентрации активности в воздухе данного радионуклида, рассчитанный таким образом, что у условного человека, вдыхающего воздух с постоянным радиоактивным загрязнением на уровне ДКВ при выполнении легких двигательных действий на протяжении года работы, поступление рассматриваемого радионуклида будет соответствовать пределу годового поступления. Значения параметров, рекомендованные Международной комиссией по радиологической защите для расчета ДКВ, – это скорость дыхания 1,2 м3/ч и рабочий год, равный 2000 ч. [15]
    [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая концентрация в воздухе

  • 2 эквивалентная равновесная концентрация

    1. equilibrium equivalent concentration

     

    эквивалентная равновесная концентрация
    эквивалентная равновесная объемная активность

    Концентрация активности радона или торона, находящегося в радиоактивном равновесии с короткоживущими дочерними продуктами его распада, которые имеют ту же концентрацию скрытой энергии альфа-излучения, что и фактическая (неравновесная) смесь. Эквивалентная равновесная концентрация радона выражается формулой ЭРК радона = 0,104 C(218Po) + 0,514 C(214Pb) + 0,382 C(214Bi), где C(x) – концентрация нуклида x в воздухе. ЭРК радона 1 Бк/м3 соответствует 5,56 10-6 мДж/м3. Эквивалентная равновесная концентрация торона выражается формулой ЭРК торона = 0,913 C(212Pb) + 0,087 C(212Bi), где C(x) – концентрация нуклида x в воздухе. ЭРК торона 1 Бк/м3 соответствует 7,57 10-5 мДж/м3.
    [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентная равновесная концентрация

См. также в других словарях:

  • Эквивалентная равновесная объемная активность (ЭРОА) изотопов радона — 2.7. Эквивалентная равновесная объемная активность (ЭРОА) изотопов радона Аэкв = Аэкв.Rп + 4,6×Аэкв.Tn взвешенная сумма объемных активностей смеси ДПР и ДПТ в воздухе, которая создает такую же эффективную дозу внутреннего облучения, что и смесь… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Эквивалентная равновесная объемная активность (ЭРОА) изотопов радона Аэкв = Аэкв, Rn + 4,6 ×Аэкв, Tn — 7.17. Эквивалентная равновесная объемная активность (ЭРОА) изотопов радона Аэкв = Аэкв, Rn + 4,6 ×Аэкв, Tn взвешенная сумма объемных активностей смеси ДПР и ДПТ в воздухе, которая создает такую же эффективную дозу внутреннего облучения, что и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • допустимая концентрация в воздухе — объемная активность в воздухе ДКВ Производный предел концентрации активности в воздухе данного радионуклида, рассчитанный таким образом, что у условного человека, вдыхающего воздух с постоянным радиоактивным загрязнением на уровне ДКВ при… …   Справочник технического переводчика

  • Иод-131 — Иод 131 …   Википедия

  • МР 2.6.1.27-2003: Зона наблюдения радиационного объекта. Организация и проведение радиационного контроля окружающей среды — Терминология МР 2.6.1.27 2003: Зона наблюдения радиационного объекта. Организация и проведение радиационного контроля окружающей среды: 3.3. Аккредитация лаборатории радиационного контроля официальное признание органом, уполномоченным… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • концентрация — 3.4 концентрация: Объемная доля φi(Vi Vtot) компонента i в газовой смеси. Концентрация может быть выражена также в процентах (φi x 102), млн 1 или см3/м3 (φi х 106). При расчете массы компонента в 1 нм3 отработавшего газа концентрация, равная 1… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • САНИТАРНЫЕ НОРМЫ И ПРАВИЛА РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ — нормативные правовые акты, устанавливающие санитарные требования по защите людей от радиационного воздействия. Нормы радиационной безопасности (НРБ 99) применяются для обеспечения безопасности человека во всех условиях воздействия на него… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • РМГ 78-2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения — Терминология РМГ 78 2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения: 3.1 активность радионуклида в источнике; A : Отношение числа спонтанных ядерных переходов dN из… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ТСН 23-354-2004: Требования по обеспечению радиационной безопасности при строительстве в Московской области — Терминология ТСН 23 354 2004: Требования по обеспечению радиационной безопасности при строительстве в Московской области: 3.2 грунт загрязненный (радиоактивными веществами): Грунт, в котором удельная активность радионуклидов превышает величины,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ТСН 23-354-2004 МО: Требования по обеспечению радиационной безопасности при строительстве в Московской области — Терминология ТСН 23 354 2004 МО: Требования по обеспечению радиационной безопасности при строительстве в Московской области: 3.2 грунт загрязненный (радиоактивными веществами): Грунт, в котором удельная активность радионуклидов превышает величины …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»